子供ってすぐ覚えますよね
うちの子の保育園、オール英語なんですが、
なぜか英語だけじゃなく日本語も上達してきます。笑
え、それ教えてなかったよね的なことも
唐突に言ってきたりします。
ちなみに家庭内で日本語は、私と子供の間だけです。
夫婦間では中国語なので、子供が日本語に触れる機会は
日本人夫婦より少なめです。
日本語の語彙は同級生より若干少なめです。
今日は唐突に「おもしろくないし」、と。
え、おもしろくない、じゃなくて、おもしろくない「し」?!
なんだその「し」とは!!
いや、おもしろいし!!
って言い返したくなる。
このパズル、する?
ーおもしろくないし
(いやずっとやってたやん)
お片付けする?
ーおもしろくないし
(でしょうね)
寝る前、今日絵本ないから、お話(昔話)しよっか?
ーおもしろくないし
(なぬ...まだ話してないけどなんか傷心)
いやおもしろいし!!
...なんだ、この「し」のパワー。
むやみに人をいらつかせる「し」のちから。
まだ教えてないし!
夫だってまだ習得してないし!
すごいな子供。妙にうまく使うので爆笑した。